023927 3061
info@fondazionemondadori.it
Si è svolto online dal 23 al 26 novembre 2020 il convegno di giovani studiose e studiosi dal titolo L’altra metà dell’editoria. Le professioniste del libro e della lettura nel Novecento, organizzato dal Centro Apice, in collaborazione con il Dipartimento di Studi Storici dell’Università di Milano e Fondazione Mondadori.
Ai giovani ricercatori e ricercatrici è stato chiesto di lavorare sulle tracce lasciate dalle professioniste del libro e della lettura negli archivi del nostro Novecento.
Di seguito, il calendario delle sessioni e i link per accedere alle registrazioni degli interventi.
Lunedì 23 novembre
Ore 10.30 – Introduzione ai lavori
con Lodovica Braida (Presidente Centro Apice) e Luisa Finocchi (Vice Presidente Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori)
Link al video della sessione introduttiva al convegno
Ore 10.45 – Sessione 1. Il lavoro editoriale
Modera: Giovanna Rosa (Università degli Studi di Milano)
Laura Antonietti (Université Grenoble Alpes), Natalia Ginzburg lettrice editoriale
Giulia Bassi (Università degli Studi di Siena), Il caso editoriale di Menzogna e sortilegio
Andrea Palermitano (Università degli Studi di Pavia), Maria Laura Boselli, il lavoro editoriale e la conservazione della memoria
Discute: Sara Sullam (Università degli Studi di Milano)
Link al video della prima sessione del convegno
Martedì 24 novembre
Ore 16.30 – Sessione 2. Nel laboratorio delle traduttrici
Modera: Alessandra Preda (Università degli Studi di Milano)
Francesca Del Zoppo (University of Leeds), Donne e poesia tradotta per Mondadori
Teresa Franco (Oxford University), Dai romanzi per signorine alle collane femministe: le traduzioni di Maria Luisa Castellani Agosti
Andrea Romanzi (University of Reading, University of Bristol, AHRC SWW-DTP), Fernanda Pivano l’americanista (1930-1970)
Discute: Franca Cavagnoli (Fondazione Milano – Dipartimento di Lingue)
Link al video della seconda sessione del convegno
Mercoledì 25 novembre
Ore 10.30 – Sessione 3. Promuovere la lettura
Modera: Roberta Cesana (Università degli Studi di Milano)
Elisabetta Zonca (Accademia di architettura di Mendrisio), Le biblioteche popolari femminili di Maria Pasolini Ponti e Antonia Suardi Ponti
Stefania Ragaù (Scuola Normale Superiore di Pisa), Gertrud Bing, preziosa custode del Warburg Institute
Miriam Nicoli (Università di Berna), Adriana Ramelli: diario e vita di una bibliotecaria
Alessandra Toschi (Università di Roma La Sapienza), Dalla lettura alla produzione culturale: donne alla Biblioteca nazionale centrale di Firenze
Simona Turbanti (Università degli Studi di Milano), Henriette Davidson Avram: il valore dello scambio
Discutono: Chiara Faggiolani (Università di Roma La Sapienza) ed Elisa Marazzi (Newcastle University)
Link al video della terza sessione del convegno
Giovedì 26 novembre
Ore 10.30 – Sessione 4. Disegnare il libro
Modera: Paolo Rusconi (Università degli Studi di Milano)
Federica Bordin (Università degli Studi di Milano), Lo “stile Mondadori”: l’ufficio artistico di Anita Klinz
Cecilia Rostagni (IUAV Venezia), Daria Guarnati: una professionista del libro
Sara Mori (Università degli Studi di Firenze), Disegnatrici, coloriste, letteriste: donne e fumetto
Discute: Davide Colombo (Università degli Studi di Milano)
Link al video della quarta sessione del convegno
Ore 16.30 – Sessione 5. Militanze femminili
Modera: Irene Piazzoni (Università degli Studi di Milano)
Francesca Rubini (Università di Roma La Sapienza), Promozione del libro e impegno civile. Fausta Cialente lettrice per “Noi donne”
Angelica Cremascoli (Università degli Studi di Milano), Loredana Lipperini e Lipperatura: storia di una militanza letteraria
Valentina Sonzini (Università di Genova), Racconti di genere. Settenove e Lostampatello, editrici militanti per bambini e ragazzi
Discute: Luisa Finocchi (Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori)