«Questione tecnica. Maledizione: non riesco a svitare il tappo del radiatore. Dammi la chiave del 48. - È rotta, signora»