XX secolo, 2200 volumi ca.
Il fondo raccoglie pubblicazioni della casa editrice Mondadori tradotte in lingua straniera. È costituito da circa 2.000 volumi pubblicati dagli anni quaranta a oggi. Sono presenti titoli tradotti nelle lingue inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese, olandese, ungherese, svedese, polacca, giapponese, ebraica.