Clape Cultural Aquilee - Udine (UD)
1. Soggetto produttore
|
Denominazione:
|
Clape Cultural Aquilee
|
|
altra
denominazione:
|
GRUPPO
CULTURALE “AQUILÈE”
|
|
Sede Legale
|
via
Repetella, 4; 33100 - Udine UD -
tel. 0432
294645; fax 0432201805
|
|
Sede operativa
|
via
Repetella, 4; 33100 - Udine UD -
tel. 0432
294645; fax 0432201805
|
|
Sito Internet
|
|
|
e-mail
|
cca-udin-friul@libero.it
|
|
Forma giuridica
|
Associazione
culturale
|
|
N° registro imprese
|
Non indicato
|
|
Fondazione
|
08-01-1974
|
|
Attiva
|
Sì
|
|
Luogo
|
Udine
|
|
ISBN
|
No
-
|
|
Responsabile
|
Non indicato
|
|
Profilo storico
|
L’associazione
CCA si costituisce nel gennaio del 1974 allo scopo di diffondere “la
cultura friulana e la formazione culturale in senso friulano” anche
attraverso la stampa di pubblicazioni e l’organizzazione di manifestazioni
di friulanità.
L’associazione si è occupata di attività quali la
ricerca, lo studio e la raccolta di documenti inerenti la cultura e la
civiltà friulana. La “Clape” ha svolto attività radiofonica
d’informazionein lingua friulana e di
valorizzazione della lingua e della cultura del Friuli-V.G. . Si
ricorda inoltre l’intensa attività didattica che nel corso degli anni ha reso necessaria la realizzazione
anche in collaborazione con autori esterni ed altri editori, di strumenti
didattici (grammatiche e libridi
testo), di opere a carattere lessicografico (dizionari e vocabolari).
Sempre in collaborazione la CCA ha realizzato edizioni di testi popolari
friulani, carte geografiche a stampa (secc. XVI-XVIII), repertori,
bibliografie ragionate, compendi e sommari di diversi argomenti inerenti la
cultura friulana, curiosità varie.
Le edizioni CCA si sono occupate principalmente di
traduzioni in friulanodi classici della letteratura straniera senza
trascurare i classici per l’infanzia. La CCA fin dagli inizi della sua attività
editoriale ha rivolto una attenzione particolare alla letteratura per
ragazzi e per l’infanzia destinandole numerose collane. Ha realizzato anche
un giornalino per ragazzi in friulano.
Si segnala, infine, la pubblicazione dei classici
della letteratura ladina del Friuli.
La clape ha saputo avviare dunque delle collaborazioni fruttuose con
numerosi enti ed istituti aventi finalità analoghe quali lo studio, la
salvaguardia , la valorizzazione e
la divulgazione della lingua e della cultura friulana. Ha collaborato con
autori locali di primo piano e con studiosi stranieri.
La Clape ha
pubblicato inoltre in collaborazione con diversi editori di respiro
nazionale ed internazionale oltre che locale.
|
|
Novità annuali
|
2
|
|
Collane in catalogo
|
7
|
|
Ambiti
|
narrativa Sì;
saggistica: Sì;
grandi opere: No;
ragazzi: Sì;
altro:
Sì; LETTERATURA
STRANIERA( per adulti e per ragazzi): TRADUZIONI in friulano;
LETTERATURA LADINA, STORIA E CULTURA LOCALE (FOLKLORE?)
|
|
Bibliografia
|
No ;
|
|
Note
|
La
CCA nel corso dei suoi 30 anni di vita ha pubblicato numerose opere in
collaborazione con diversi editori friulani, italiani e stranieri quali:
RIBIS, Arti grafiche friulane, Benvenuto, Comunità montana delle valli del
Natisone, Ente Friuli nel mondo, Guinti- Martello (FI), Jutro (Lubiana), Istituto per l’Enciclopedia del
Friuli-V.G., Messaggero Veneto, Vallardi (MI)
|
_top
2. Soggetto conservatore
|
Denominazione:
|
GRUPPO
CULTURALE “AQUILÈE”
|
|
N° registro imprese
|
Non indicato
|
|
Forma giuridica
|
Associazione
Culturale
|
|
Ditta attiva
|
Sì
|
|
Cessata
|
No
|
|
Sede Legale
|
Via
Repetella, 4 - 33100 Udine;
tel. 0432
294645; fax 0432201805
|
|
Sede operativa
|
Via
Repetella, 4 - 33100 Udine;
tel. 0432
294645; fax 0432201805
|
|
Sito Internet
|
|
|
e-mail
|
cca-udin-Friul@libero.it
|
|
Centro documentazione
|
Sì; documentazione relativa:
alla cultura slovena e ladina, alla emigrazione friulana
|
|
Biblioteca
|
Sì;
|
|
Collezione di oggetti
|
No;
|
|
Archivio
Responsabile
|
Dr.
Gianni NAZZI
|
|
Referente
|
Dr.
Gianni NAZZI
|
|
Biblioteca
storica
Responsabile
|
Dr.
Gianni NAZZI
|
|
ARCHIVIO - Locale per conservazione (A)
|
|
|
Denominazione: SEDE; Destinazione
principale: EX
ABITAZIONE - ORA: UFFICIO,
BIBLIOTECA, ARCHIVIO; Numero
locali destinati alla conservazione:n.1
APPARTAMENTO ( 3 STANZE + 2 CORRIDOI ) e n.1 GARAGE; Collocazione:
SEDE
Posizione:
PIANO
TERRA; Superficie:
45
mq. CIRCA
Utilizzo: BIBLIOTECA-
ARCHIVIO-DEPOSITO
|
|
Attrezzature e impianti
|
|
|
Scaffalatura:
Sì; Armadi
chiusi: Sì; Altro:
Impianto
elettrico a norma: No
Impianto
spegnimento: No; rilevatore
fumi:No; porta
antincendio: No; Estintori:
No
Condizionamento:
No; Riscaldamento;
Sì; Controllo
clima ambientaleNo
Altro impianti: No;
|
|
Situazioni a rischio
|
Trattasi
di un appartamento costituito da n. 3 stanze (bagno compreso) e n.2
corridoi adibito a sede dell’associazione e a locale di conservazione della
documentazione raccolta e prodotta
|
|
ARCHIVIO
- Locale per conservazione(B)
|
|
|
Denominazione
edificio ; Destinazione
principale: ; Numero
locali destinati alla conservazione:
; Collocazione
SEDE
Posizione:
PIANO
TERRA; Superficie:
15
mq.
Utilizzo
DEPOSITO
|
|
Attrezzature e impianti
|
|
|
|
Scaffalatura:
Sì; Armadi
chiusi: No; Altro:
Impianto
elettrico a norma No
Impianto
spegnimento: No; rilevatore
fumi: No; porta
antincendio: No; Estintori:
No
Condizionamento:
No; Riscaldamento:
No; Controllo
clima ambientale: No;
Altro
impianti: No;
|
|
Situazioni a rischio:
|
Trattasi
di un garage adibito in parte a locale di conservazione di parte della
documentazione prodotta e raccolta dall’associazione
|
|
BIBLIOTECA
–Locale per conservazione
|
|
|
Denominazione
edificio:SEDE; Destinazione
principale: EX
ABITAZIONE - ORA: UFFICIO,
BIBLIOTECA, ARCHIVIO; Numero
locali destinati alla conservazione: n.1
APPARTAMENTO ( 3 STANZE + 2 CORRIDOI ) e n.1 GARAGE ; Collocazione:
Varia
c/o sede (locale 1 : Ubicazione complesso documentario)
Posizione:
Piano
Terra; Superficie:
45
mq. Circa
Utilizzo:
UFFICIO,
BIBLIOTECA, ARCHIVIO e DEPOSITO
|
|
Attrezzature
e impianti:
|
|
|
Scaffalatura:
No; Armadi
chiusi: No; Altro
: non
rilevabile;
Impianto
elettrico a norma: No
Impianto
spegnimento : No; rilevatore
fumi: No; porta
antincendio: No; Estintori:
No
Condizionamento:
No; Riscaldamento:
No; Controllo
clima ambientale: No
Altro
impianti: No;
|
|
Situazioni a rischio
|
Dati
relativi agli impianti non rilevabili
|
|
Note
|
Il
Complesso documentario, la biblioteca privata, la biblioteca storica, il
deposito delle pubblicazioni e di materiale vario sono conservati in un
appartamento con garage (mq. 45 + mq. 15 circa) adibiti a SEDE.
|
|
|
|
3. Archivio
|
Dichiarazione di notevole
interesse storico
|
No;
|
|
Estremi cronologici:
|
da 1974 a
2004
|
|
Consistenza generale:
|
20
m/l circa
|
|
Stato di ordinamento:
|
non
ordinato
|
|
Strumenti di corredo:
|
|
|
Inventario
sommario: No; Elenco
di consistenza: No; Repertorio: No
Indici: No; Regesti: No; Rubriche: No; Banche
dati: No; Guida:
No;
Inventario: No;
|
|
Procedure di scarto
|
No;
|
|
Dispersione accertate
|
No
|
|
Stato di conservazione
|
BUONO
|
|
Archivio corrente
|
No
|
|
Archivio di deposito
|
No
|
|
Archivio storico
|
No
|
|
Archivio non separato
|
Sì
|
|
Altro sezioni
|
No;
|
|
Note
|
L’archivio
non è organizzato in sezioni separate. La documentazione amministrativa e
commerciale è separata da quella editoriale. Quest’ultima non è raccolta ed
organizzata in un unico spazio, ma sparsa nelle stanze e corridoi del
locale adibito a sede dell’associazione (LOCALE 1)
|
3.1. Archivio sezione generale
|
Amministrativa
|
Sì
|
|
Commerciale
|
Sì
|
|
Contabili
|
No;
|
|
Consistenza
|
2 bb.
|
|
estremi cronologici:
|
da 1974 a 2004
|
|
modalità di
archiviazione
|
Suddivisione per argomenti :
1) ricevute fiscali, 2) ringraziamenti, 3) carteggio
|
|
Note
|
La documentazione
amministrativa e commerciale della CCA editrice non è stata distinta da
quella prodotta dalla CCA in quanto associazione culturale
|
3.1.1. – Serie 1
|
Denominazione sezione-parte-serie
|
1)
Ricevute fiscali
|
|
estremi cronologici
|
da 1974 a 2004
|
|
consistenza
|
1 b
|
|
ordinamento
|
Per
sedimen-tazione crono-logica
|
|
strumenti di corredo
|
no
|
3.1.1. – Serie 2
|
Denominazione
sezione-parte-serie
|
2)
Ringraziamenti (doni, etc.)
|
|
estremi cronologici
|
da 1974 a 2004
|
|
consistenza
|
fascc.5
|
|
ordinamento
|
Per
sedimen-tazione crono-logica
|
|
strumenti di corredo
|
no
|
3.1.1. – Serie 3
|
Denominazione
sezione-parte-serie
|
3)
Carteggio (corrispondenza informale)
|
|
estremi cronologici
|
da 1974 a 2004
|
|
consistenza
|
fascc.5
|
|
ordinamento
|
Per
sedimen-tazione crono-logica
|
|
strumenti di corredo
|
no
|
3.2. Archivio sezione editoriale
|
Documentazione
|
|
|
carteggi
|
No
|
|
carteggi case editrici
|
Sì
|
|
contratti
|
Sì
|
|
bozze
|
Sì
|
|
dattiloscritti
pubblicati
|
Sì
|
|
dattiloscritti non pubblicati
|
Sì
|
|
rassegne stampa
|
Sì
|
|
documentazione
iconografica
|
Sì
|
|
consistenza sezione
|
10 m/l
|
|
estremi
cronologici sezione
|
da 1974 a 2004
|
|
modalità
di archiviazione
|
La documentazione è stata
suddivisa per argomenti e condizionata variamente in scatole, contenitori a
cartella e buste archivio
|
|
Note
|
Le serie della
documentazione editoriale prodotta dalla CCA editrice non risulta distinta
da quella prodotta dalla associazione culturale CCA e risulta sparsa nelle
stanze e nei corridoi del locale 1 (SEDE)
|
3.2.1.
- Serie 1
|
Denominazione
sezione-parte-serie
|
Corrispondenza (con Brasile ed altro)
|
|
consistenza
|
Non rilevabile
|
|
ordinamento
|
cronologico
|
|
strumenti di corredo
|
NO
|
|
Note
|
Non rilevabile (secc.XIX-XX?)
|
3.2.1.
- Serie 2
|
Denominazione sezione-parte-serie
|
Ritagli di giornali (lettere di giornali)
|
|
consistenza
|
10 contenitori a cartella
|
|
ordinamento
|
cronologico
|
|
strumenti di corredo
|
NO
|
|
Note
|
Non rilevabile (sec.XX-seconda metà?)
|
3.2.1.
- Serie 3
|
Denominazione
sezione-parte-serie
|
Documentazione editoriale varia
|
|
estremi cronologici
|
da 1974 a 2004
|
|
consistenza
|
Non rilevabile
|
|
ordinamento
|
NO
|
|
strumenti di corredo
|
NO
|
|
Note
|
Se ne presume l’esistenza, ma non è stato possibile
individuarla con precisione nel corso del sopralluogo
|
3.2.1.
- Serie 4
|
Denominazione
sezione-parte-serie
|
Schede biografiche
|
|
consistenza
|
3 SCATOLE
|
|
ordinamento
|
alfabetico
|
|
strumenti di corredo
|
NO
|
|
Note
|
Estremi
cronologici non rilevabile (secc.XIX-XX?)
|
3.3.3 Archivio sezione altro
|
Archivio fotografico
|
Sì; foto
di personaggi per il dizionario biografico- ordinamento alfabetico (per
cognome della persona, per gruppi di persone)
|
|
consistenza
|
20
RACCOGLITORI
|
|
Note
|
sec.
XIX seconda metà XX
|
|
Altro della casa editrice
|
Sì; foto varie e curiosità d’ambiente
|
|
Note
|
sec.
XX
|
|
Altro prodotto da altri
|
Sì; Fondo
“Eugenio Marcuzzi” (FONDO
AGGREGATO)
|
|
estremi cronologici
|
da 1700 a oggi
|
|
consistenza
|
4/6
SCATOLE
|
|
Note
|
consiste di dattiloscritti sulla produzione letteraria
del Marcuzzi che fu artigiano, poeta e scrittore –
E’ conservato inoltre il seguente FONDO AGGREGATO:
Fondo “Prediche di parroci in friulano”,
(1700 seconda metà – 1800)
2 scatole
|
_top
4. Biblioteca
|
Biblioteca storica
|
Sì;
|
|
Volumi:
Sì; Numero:
77; dal
1972 al
2002; catalogati:
No; pubblicati
in collaborazione
|
|
Periodici:
No;
|
|
Supporti
informatici: No;
|
|
Audiovisivi:
No;
|
|
Materiale
grafico: No;
|
|
Altro:
Sì; articoli
vari apparsi su periodici e quotidiani locali /1997-2001 - non catalogati
|
|
|
|
Catalogo storico
|
No;
|
|
Catalogo e/o listini
|
No; Esiste un elenco delle
pubblicazioni in : S. Fantini - L. Zilli (a cura di ) . 2002 . "Clape
cultural Acuilee. Trent'anni."Udine, Clape cultural Acuilee. (39-41).
|
|
Materiali promozionali
|
No;
|
|
Biblioteca specializzata
|
Sì; 21 m.
(circa) di scaffalatura aperta accoglie volumi di una raccolta inerente
alla cultura friulana ordinata per
argomenti e suddivisa secondo le province di UD- PN-GO-TS. 24 m. (circa) di scaffalatura aperta ospita Voll.
Di una raccolta inerente classici (mondiali) di Prosa -Poesia-Teatro.
|
|
Altri fondi bibliografici
|
No;
|
|
Centro documentazione
|
No;
|
_top
5. Accesso
|
Archivio
|
|
|
Accesso: Sì; a
discrezione del responsabile d'archivio.
Modalità: Su
appuntamento
|
|
Biblioteca
|
|
|
Accesso: No;
|
_top
6. Gruppo
|
Gruppo:
No;
|
|
Altri
marchi: No;
|
_top
7. Note
Scheda
a cura di: Pitassi
B.
 indietro 
_top
|
Presentazione
Nota tecnica
Consulta le altre
schede
Vedi elenco completo
|