Questa
casa editrice nasce dalla passione per la vela dei due proprietari. Antonio
Penati è infatti uno skipper; Luisa Bresciani, la moglie, oltre a seguirlo
nei viaggi in vela, è una traduttrice.
Dal 1987 al 1995, Penati si occupa di una scuola di
nautica, mentre Luisa Bresciani approfondisce le proprie conoscenze sul
mondo della vela e pubblica i primi articoli sulle principali riviste del
settore.
Nel 1996 nasce la casa editrice il Frangente. Gli
editori rilevano i diritti esteri di una casa editrice inglese, la Imray
Laurie Norie and Wilson L.T.D., specializzata in cartografia nautica e portolani. Luisa Bresciani si occupa
delle traduzioni. Il Frangente diventa editore delle traduzioni e
distributore dei titoli non tradotti in italiano prodotti dai principali
editori stranieri del settore.
Un’altra collaborazione è allacciata con la casa
editrice francese Les Éditions Atoll.
Nell’ultimo anno, la casa editrice si è aperta alla
narrativa che ha come sfondo il mondo della vela e le esperienze in mare.
Le prime pubblicazioni sono in corso di realizzazione.
|