La vocazione letteraria nacque in Emilia Villoresi (Malnate/VA, 27 settembre 1892 - Milano, 16 marzo 1979) negli anni della prima giovinezza, infiammati dalla passione per la lettura e per la scrittura.
Sin dall'adolescenza l'eclettica artista lombarda cerc� nella poesia non solo la verit� su se stessa, ma anche la verit� sul mondo e sugli altri. Dalla parola poetica approd� poi alla scrittura per ragazzi con le traduzioni della saga di "Bibi", la bambina del Nord nata dalla penna della danese Karin Micha�lis (1872-1950) e ancora oggi pubblicata. � proprio il carteggio con la scrittrice nordica a rivelarci inediti aspetti dell'impegno letterario di Emilia Villoresi. La Villoresi fu infatti autrice di numerosi testi per i pi� giovani dai quali emerge il forte legame tra arte e fanciullezza, trama sulla quale ha sepientemente tessuto la sua produzione.
Spesso trascurata negli studi critici, l'opera di Emilia Villoresi merita di essere valorizzata perch� ci restituisce la ricchezza di un patrimonio che si aggiunge alle altre minute e grandi storie delle quali vive la letteratura per l'infanzia.