Questo è il primo dei due volumi (il secondo sarà in due tomi) che compongono una nuova edizione delle «opere in raccolta» di Leonardo Sciascia.

La raccolta integra significativamente, attingendo a una vastissima e pressoché ignota produzione dispersa, il cosiddetto ?canone Ambroise? (cioè il gruppo di opere che Sciascia stesso volle includere nei due volumi apparsi fra il 1987 e il 1991 a cura di Claude Ambroise), e mira a ricostruire, sulla base di un rigoroso studio di manoscritti e dattiloscritti, la genesi e la storia dei testi.

I volumi sono organizzati per tipologie testuali: narrativa, testi teatrali, poesie e traduzioni poetiche (vol. I); racconti-inchiesta, ?inquisizioni?, cronachette e memorie (vol. II, tomo I); saggi letterari, storici, d?arte e civili (vol. II, tomo II). Li corredano rigorose note ai testi, una bibliografia esaustiva degli scritti di Sciascia e un indice dei nomi (autori e opere citati, personaggi letterari).

Parte dei documenti utilizzati sono conservati nell'archivio ALI-Erich Linder presso Fondazione Mondadori.