La sirena del titolo risponde al nome di Elvira Sellerio, sorpresa in un ritratto fulmineo ma efficacissimo, a meno di quattro anni dalla sua scomparsa, da Salvatore Silvano Nigro, uno dei consulenti e direttori di collane pi� colti e influenti della casa editrice Sellerio.

Il suo ultimo incontro con Elvira ebbe luogo pochi giorni prima che la sirena dalla voce suadente e misteriosa se ne andasse per sempre. Provata dalla malattia, eppure sempre reattiva: �Interveniva, discuteva, seguiva, si infervorava�. Per vent'anni Nigro e la �Signora� lavorarono insieme, attorno alla stessa scrivania: �Eppure non mi sono mai posto una domanda ? scrive l'autore ? Quanti anni aveva la Signora? Era giovane? Era anziana? Quanti anni hanno le sirene?�