Critico teatrale e collaboratore di Brecht, Lion Feuchtwanger (Monaco 1884 - Los Angeles 1958), and� in esilio in America nel 1933, all'avvento di Hitler. Scrisse, riscuotendo grande successo, romanzi storici in parte di ambiente ebraico, densi di critica socioculturale, tra i quali S�ss l'ebreo (1925).

Il romanzo Die Geschwister Oppenheim (I fratelli Oppenheim) � stato pubblicato nel 1933 dalla casa editrice Querido di Amsterdam e narra la saga di un'agiata ed emancipata famiglia di ebrei tedeschi travolta dall'avvento del nazismo nella Germania degli anni Trenta. I suoi contenuti quasi profetici descrivono una societ� ora inconsapevole, ora politicamente impreparata, ora volutamente cieca di fronte alla Storia che precipita nel vortice di una tragedia reale, fatta di svastiche, camicie brune, discriminazioni, tradimenti e omicidi. 

In Italia i diritti del romanzo furono acquistati da Arnoldo Mondadori nel 1933 e il libro fu tradotto nel 1934 da Ervino Pocar, ma non usc�. Si dovette aspettare il 1946 quando fu pubblicato nella collana "Medusa" con il numero 162. Se ne fece una sola tiratura e il libro non venne pi� ripubblicato.

Questa nuova edizione di Skira riprende sia il titolo originale I fratelli Oppermann, allora inviso a un gerarca nazista che portava lo stesso cognome, sia la traduzione di Pocar, limitandosi a modernizzare e a rivedere, con il consenso degli eredi, alcuni termini desueti per l'orecchio di oggi.

I redattori si sono anche avvalsi di documenti custoditi nell'Archivio storico di Fondazione Mondadori.