Il volume, seconda uscita delle serie ?L?officina del Vittoriale?, illustra i molteplici contatti di d?Annunzio con la cultura russa, così come affrontati nel Convegno. Gli interventi dei numerosi relatori documentano infatti come i legami di Gabriele d?Annunzio con il mondo russo abbiano contraddistinto le relazioni del Poeta in ogni periodo della sua esistenza.
L'interesse per la cultura russa è testimoniato dai numerosi volumi presenti nella sua biblioteca, ma anche dai rapporti diretti con artisti, scenografi e danzatori che frequentò negli anni. Il luogo in cui si trovano le tracce più evidenti dei rapporti di d?Annunzio con il mondo russo sono proprio gli Archivi del Vittoriale, con decine di cartelle nominali intestate a scrittori, traduttori, giornalisti, politici e artisti della grande nazione: dal poeta simbolista Brjusov al tenore ?aljapin, dalla figlia dello scrittore Dostoevskij allo scultore Trubeckoj, per citarene alcuni.

Una pubblicazione che mette finalmente in luce un aspetto importante, e forse finora soltanto marginalmente studiato, della vita e dell?opera di Gabriele d?Annunzio.