Il volume, con la prefazione di Vito Foà e un saggio introduttivo di Gaia Piccarolo, è la riedizione della relazione che Giuseppe Volante (1870-1936), medico attivo sul fronte Sud della galleria del. Sempione, pubblicò nel 1906 e che affronta, tra le altre questioni, anche quella degli alloggi degli operai impegnati nei lavori sul versante italiano dell'imponente infrastruttura. Il testo è completato da un manuale del 1904 intitolato L'igiene del minatore e indirizzato, dallo stesso dottor Volante, «agli operai che lavorano al Traforo del Sempione».
Un documento scientifico e umano fondamentale per comprendere il sorgere della moderna medicina del lavoro nella Milano d'inizio Novecento.

Questo volume si colloca nel quadro del progetto "Milano città delle scienze", ideato nel 2006 da un gruppo di ricercatori di formazione storica, letteraria e scientifica appartenenti a diverse università, laboratori, musei e archivi pubblici e privati.
La collana "Ars et Labor", di cui questo volume fa parte, riprende il titolo della prestigiosa rivista d'arte e varia umanita' che l'editore milanese Ricordi inaugurò nel 1906, in occasione dell'Esposizione internazionale del Sempione. E' realizzata dalla casa editrice "Lampi di stampa", utilizzando la rete, e ripropone ristampe online di testi selezionati di quel particolare momento storico, con la possibilita' di un'edizione su carta "a richiesta".

Per maggiori informazioni vedi il sito:

http://www.milanocittadellescienze.it/html/arsetlabor.php