Realizzato con IBC-Soprintendenza per i beni librari e documentari della Regione Emilia-Romagna, il volume � il catalogo della mostra tenutasi alla Biblioteca Edmondo De Amicis di Anzola dell?Emilia dal 27 marzo al 30 aprile 2011,�nel quadro della�storica iniziativa "Fieri di leggere" che fa parte della Fiera del libro per ragazzi di Bologna.

Italo Calvino cur� la raccolta di fiabe, provenienti dalle diverse tradizioni regionali d?Italia, nel 1956. Un lavoro attento e meticoloso, una classificazione della tradizione orale dello stivale, che dur� pi� di due anni. Nel suo viaggio nella fiaba, aveva immaginato che le fiabe sarebbero state narrate anche ai bambini e ai ragazzi.

Il catalogo/libro invita a scoprire le figure che queste fiabe hanno suggerito. Diciotto illustratori, dieci italiani e otto francesi, sono stati invitati a interpretare, con il proprio segno, l?Italia delle fiabe che Calvino racconta. Ad ogni illustratore � stata assegnata una fiaba: ne � uscita una speciale galleria di figure, di stili e tecniche diverse, pronta per essere visitata.�In omaggio alla Francia, seconda patria dello scrittore dal 1967 all?inizio degli anni Ottanta, tutti i contributi scritti hanno il testo a fronte in lingua francese.

Il saggio introduttivo � di Antonio Faeti, che � stato per molti anni l'unico professore ordinario di Letteratura per l'infanzia negli Atenei italiani ed insegna Grammatiche della fantasia all'Accademia di belle arti di Bologna.